Es: Las clases de Danza Contemporánea ayudan a mejorar la vida, tanto a nivel físico como a nivel emocional y mental. Permiten desarrollar un conocimiento profundo acerca del cuerpo.

It: Le lezioni di danza contemporanea aiutano a migliorare la vita, a livello fisico, emozionale e mentale. Consentono di sviluppare una profonda conoscenza del corpo.

En: Contemporary Dance classes help improve life, both physically and emotionally and mentally. It allows developing a deep knowledge of the body.

Es: No importa la edad ni la condición física si deseas iniciarte en la Danza Clásica o retomar las clases tras un largo periodo. La Danza Clásica aporta grandes beneficios.

It: Non importano l’etá o la condizione fisica se si desidera iniziare la Danza Classica o riprendere le lezioni dopo un lungo periodo. La Danza Classica porta grandi benefici.

En: Age or physical condition do not matter if you want to start with Classical Dance or resume classes after a long period. Classical Dance brings great benefits.

Es: La técnica Graham es uno de los principales métodos en la danza moderna. Está basada en los principios de la contracción y la relajación, donde la respiración juega un papel primordial.

It: La tecnica Graham è uno dei metodi principali nella danza moderna. Si basa sui principi di contrazione e rilassamento, in cui la respirazione svolge un ruolo chiave.

En: The Graham technique is one of the main methods in modern dance. It is based on the principles of contraction and relaxation, in which breathing plays a key role.

Es: La salud y cuidado interior es fundamental. Sus consecuencias se proyectan hacia el exterior, en el estado de ánimo y en el físico. Cuida y educa tu cuerpo dedicándole una hora al día. Eso es MyHour®. Un cuerpo sano es un cuerpo alineado que cuenta con una musculatura fuerte y flexible. Pruébalo.

It: La salute e la cura del tuo interiore sono fondamentali. Le loro conseguenze sono proiettate all’esterno, nell’umore e nell’aspetto fisico. Abbi cura ed educa il tuo corpo dedicandogli un’ora al giorno. Questo è MyHour®. Un corpo sano è un corpo allineato dotato di una muscolatura forte e flessibile. Provalo.

En: Health and personal care are fundamental. Their consequences are projected externally, in mood and in physical aspect. Take care and educate your body by dedicating one hour a day to it. This is MyHour®. A healthy body is an aligned body with strong and flexible muscles. Try it.

Es: Simplemente el mejor programa para lograr tus objetivos. Personalizado al 100% considerando todos los aspectos fundamentales de tu vida: trabajo, vida familiar, salud, lesiones, … ¡Vamos!

It: Semplicemente il miglior programma per raggiungere i tuoi obiettivi. Personalizzato al 100% consierando tutti gli aspetti della tua vita: lavoro, vita familiare, salute, infortuni, … Cominciamo!

En: Simply the best program to achieve your goals. 100% personalized considering all the fundamental aspects of your life: work, family life, health, past injuries, … Let’s Go!